Hideki, troublé par l'affection que Chii lui témoigne, donne carte blanche à Minoru et Dragonfly pour enquêter sur elle. Cependant l'entreprise n'est pas sans risques et Yuzuki en fait les frais. Avec une carte à collectionner.