Charlotte la marmotte n'aime pas attendre et s'impatiente beaucoup durant le voyage chez ses grands-parents. Lorsque son papi lui annonce qu'elle doit attendre pour aller chercher des champignons, Charlotte n'est pas contente.