La capitaine Chanur et son équipage découvrent à bord de leur vaisseau un inconnu vu peu de temps auparavant en train d'errer, hagard et craintif, dans le spatioport. Ils s'interrogent sur l'identité de cet être à la peau pâle et nue qui ne semble pas comprendre leurs questions.