Nous publions le recueil Les chants modernes du bien-aîmé de Mona Latif-Gattas, auteure d''''origine égyptienne. Inspiré de la tradition poétique des mystiques d''''orient qui ont chanté à son paroxysme l''''art de l''''amour, l''''ouvrage célèbre, à travers une voix de femme, le bien-aimé. Images incantatoires, jeu de contrastes entre allégresse et souffrance diffuse, réel sublimé dans ce rêve de perfection accessible uniquement aux rêveurs impénitents.