L'opération Gomorrhe n'a pas donné les résultats attendus mais le tabou d'une bombe atomique contre l'Allemagne a été rompu. Tandis que Von Braun annonce que son missile est prêt à attaquer New York, Murnau découvre l'horreur qui se cache derrière le nouvel Auschwitz.