Todas as novelas e contos de Mérimée, traduzidos pelo poeta Mario Quintana Prosper Mérimée foi um mestre das histórias curtas, produzindo obras-primas como a novela Carmen - a cigana traiçoeira, femme fatale por excelência, que inspirou a ópera homônima, talvez a mais popular de todos os tempos - e o conto A Vênus de Ille, um marco da literatura fantástica. Interessado em culturas variadas, Mérimée captava com perfeição os elementos exóticos e a cor local de diferentes povos, os quais condensava em narrativas saborosas, de estilo enxuto e discreto, que unem habilmente imaginação, realidade e conhecimento científico. Essa edição comentada traz centenas de notas, cronologia e uma apresentação que sintetiza para o leitor tanto a biografia do autor quanto as características gerais de sua obra. A versão impressa apresenta capa dura e acabamento de luxo.