Adam, Tiger, Data et Big-Daddy forment la Brigade d'outre-tombe, dont le but est d'aider les fantômes à rejoindre l'au-delà. Ils accueillent parmi eux Rei, une élève aux pouvoirs psychiques impressionnants. Une rumeur prétend que cette dernière aurait contribué au décès d'un enseignant dont la fille, Toshiko, intègre la même école. C'est alors qu'un moine fantôme apparait dans la ville.