Pearl a pris la fuite et, de retour à New York, s'efforce tant bien que mal de se reconstruire. Mais loin de Crow, elle ressent une terrible solitude. Jusqu'au jour où elle découvre deux boutons posés sur son comptoir.