Grâce à une remarquable combinaison entre Isagi et Kunigami, le club allemand remporte son premier match. Ego dévoile néanmoins un nouveau fonctionnement exposant au monde entier la valeur marchande des joueurs. Le jeu des rivalités est réévalué, et Isagi se retrouve seul face à Kaiser, Nagi, Mikage et Chigiri. Il se donne alors la mission de marquer au cours du prochain match.