De retour à l'Académie, Rin et sa bande se retrouvent au spa pour récupérer à la suite du dur combat qui leur a permis de retrouver Izumo. Mais la cohérence du groupe risque d'être mise à mal par le double jeu de Renzo. Yukio, déstabilisé, tente d'affronter seul le pouvoir qui sommeille en lui.