Le dossier consacré à cet écrivain français de science-fiction se compose d'une nouvelle inédite, d'un entretien dans lequel son parcours est retracé et d'une bibliographie. La nouvelle Exhalaison de Ted Chiang a reçu le Grand prix de l'imaginaire 2010 (catégorie nouvelle étrangère).