Bobby Potemkine est chez lui et cherche un repos bien mérité quand quelqu'un vient frapper à sa porte pour lui demander un service. Belle-Méduse arrive de l'océan et voudrait visiter la ville, elle a choisi Bobby pour être aidée et avoir un guide.