Le sauvetage de Kozué n'a pas rendu l'univers de Baki plus tendre. Doyle affiche une fois de plus son manque total de scrupule au combat. Sa force est mise à rude épreuve par un adversaire aussi déterminé que lui. Quant à Jack Hammer, le demi-frère de Baki, il fait son retour et manifeste son désir de vengeance.