Alors que Koyomi s'apprête à tuer Kiss-Shot, Tsubasa s'interpose et dévoile les intentions de la vampire. Celle-ci a en effet décidé de rendre son humanité à l'adolescent au prix de sa vie. Maintenant qu'il connaît le passé tragique de sa maîtresse et de son premier familier, Koyomi renonce et cherche une solution pour que tout le monde puisse vivre heureux.