Les humains ont quitté Pandora depuis une décennie. Mais ils reviennent avec des vaisseaux lourdement armés. Jake Sully s'est installé avec Neytiri et a fondé une famille. Ce retour bouleverse sa nouvelle vie. Basée sur le scénario initial de James Cameron pour le film Avatar, la voie de l'eau, cette trilogie en constitue une préquelle directe.