Dans les rayonnages de la librairie Chez Willy vivent, cachés dans les livres anciens, de petits êtres appelés les Papiliers. Lorsque Tony, un humain, achète un jour l'ouvrage dans lequel Barnabé faisait sa sieste, sa famille affronte le monde extérieur pour le retrouver. De son côté, Barnabé découvre que Tony est à la tête d'une bande de cambrioleurs qui menacent la cité des Papiliers.