Au royaume de Maltator entraîne petits et grands dans une aventure où l'imaginaire devient la plus belle des forces. Louis, ancien caillou devenu petit garçon, découvre une mystérieuse carte au trésor. Avec son ami Picot, un pic-vert aussi bavard que courageux, il part au secours de la fée qui l'a jadis fait naître...