Dans un futur glacé, MacGoldins, ex-éleveur écossais, se réveille prisonnier d’Arfax, un pénitencier interstellaire dirigé par les cruels Slags. Pour survivre, il doit endurer des épreuves inhumaines, absurdes et humiliantes. Poussé à bout, il résiste, porté par une haine farouche. Mais une mission secrète pourrait tout changer… Rédemption ou révolte ? Un huis clos brutal et oppressant, où l’humanité lutte dans l’enfer d’un goulag spatial. À PROPOS DE L'AUTEUR Claude Henri Rebel , curieux insatiable d’histoire et de culture, s’est forgé une personnalité atypique au fil de lectures aussi variées qu’inattendues. Aujourd’hui, malgré les oppositions, il offre au lecteur des récits singuliers, reflets d’un imaginaire libre et sans concession.