Kévin se retrouve embarqué dans un combat de rue tandis que Gabriel établit une stratégie pour minimiser les pertes lors des prochains combats. Kaligan, pressé par ses créanciers, se préparer à recruter Gabriel après la mort de son dernier champion.