En Europe, la guerre fait rage. Par centaines de milliers, les Canadiens traversent l’Atlantique pour participer aux combats. Certains habitants de Québec, engagés dans l’armée à titre de soldats ou de soignants, séjournent au Royaume-Uni. Pour Thalie, la vie de château est terminée. Le service de santé de l’armée canadienne l’a installée, avec les convalescentes dont elle a la responsabilité, dans une modeste auberge de campagne. Afin de tromper l’ennui de sa vie morne, Thalie se lie d’amitié avec une infirmière canadienne-française, mais aussi avec une jeune Juive autrichienne exilée. Lorsque son chemin croise celui de Jacques Létourneau, sa vie bascule : elle découvre alors qu’elle est capable de se consumer de passion pour un homme… Aussi, pendant que le ciel anglais est sillonné jour et nuit par des avions s’en allant attaquer les lignes ennemies, Thalie vit son précaire bonheur le plus intensément possible.