Pour les auteurs, la prohibition de la drogue alimente la violence liée à son commerce dans le monde entier. Aussi, jugent-ils répressif, inefficace et contre-productif le système mis en place par les Etats-Unis. Ils montrent comment il est remis en question par plusieurs gouvernements latino-américains qui le considèrent comme une politique néocoloniale.