L'étude montre comment A. Bertrand fait usage et mention des arts pour y chercher des valeurs esthétiques, mais aussi morales et politiques. Il trouve ainsi dans l'école flamande une manière d'écrire l'histoire, une tendresse envers les humbles et les marginaux, donnant du sens au pittoresque. Au programme de l'agrégation 2011.