Dans quelques jours, les trois lunes seront alignées et le dieu fou Tubilok en profitera pour ouvrir les portes de l'infernale Pratès, anéantissant ainsi la Tramorée. Mais Kratos et Derguin, faisant route séparément vers la cité interdite de Tartara, sont bien décidés à l'en empêcher.