Jo sollicite la police des sirènes afin d'échapper à l'emprise du seigneur Erigéron. La commissaire choisit d'en faire son espionne et l'emmène au château où elle fait tout pour libérer ses amis Ryû et Yuki. Elle découvre que l'homme politique cherche à dominer la mer en créant des hybrides mi-humains mi-sirènes.