Archibald est un jeune grillon qui rêve de découvrir le vaste monde. Il s'est installé avec Gaëtane dans le village des libellules, mais il s'ennuie. Oh, elles sont adorables ! Mais il ne s'y passe rien de vraiment extraordinaire. C'est alors qu'il apprend une nouvelle étonnante. Il existerait, par-delà les collines, un pays où les tortues sont jaunes. Beaucoup ont voulu découvrir ce pays, mais personne n'en est jamais revenu. Et depuis, le mystère et la peur règnent. Archibald et Gaëtane se mettent alors en route... à la recherche du pays des tortues jaunes !