Satine suit docilement le chemin tracé par sa mère, persuadée que l’amour et le soutien de Nika lui promettront un avenir radieux. Laura est une forte tête, indépendante et qui n’a pas sa langue dans sa poche. Elle vit au jour le jour, sans se préoccuper de ce que le destin lui réserve. Si en franchissant la Frontière, chacune espère déjouer les plans de la fatalité, il semble que ce ne soient que les premiers mouvements d’une partie d’échecs perdue d’avance... Deux vies, deux mondes, une même destinée.