Ce matin, Papaloup emmène Pilou à la garderie de madame Chouette. Le petit lapin est inquiet à l'idée que son papa ne revienne jamais le chercher. Papaloup le rassure en lui expliquant qu'il est prêt à déjouer tous les pièges les plus dangereux pour le ramener à la maison.