Jonathan avait pour rêve de devenir un flic brillant comme on en voit dans les séries. Perdre une jambe en fonction n'était donc pas vraiment au programme. Mais avoir l'opportunité de reprendre le boulot et d'entrer dans l'équipe un peu particulière de Maël et Soledad, ça, c'est la chance de réaliser son rêve qu'il croyait perdu à jamais. Cependant, reprendre du service n'est pas de tout repos...