A partir de 80 termes vietnamiens, l'auteure évoque leur étymologie et leur signification, mais raconte également l'histoire du Vietnam et de sa culture, s'appuyant sur son vécu au sein du pays pour aborder les particularités linguistiques, les habitants, la flore ou encore la faune.