Le transatlantique La Bourgogne assure la liaison entre Le Havre et New York. Ce samedi 2 juillet 1898, la traversée s'annonce festive, la majorité d'Américains à bord vont célébrer l'Indépendance. Trois anciens joueurs de rugby et deux anciens collègiens de Sorèze ont d'autres préoccupations.