Dieser Band enthält folgende SF-Romane von Alfred Bekker: Ferne Raumzeit Mission Brauner Zwerg Der Katzenartige Die Rückkehr der Raumgarde Ein Raumschiff mit extraterrestrischer Technologie und eine zusammengewürfelte Crew auf einer kosmischen Odyssee durch die Unendlichkeit des Alls... Menschen, Androiden und Extraterrestrier müssen sich zusammenraufen, wenn sie den namenlosen Gefahren zwischen den Sternen standhalten und das Erbe einer uralten kosmischen Zivilisation antreten wollen. Josephine und Otlej sind nach dem gestörten Transfer auf einem fremden Raumschiff gestrandet. Marcus, der sich auf dem Schiff der Rimdener umsehen will, wird ebenfalls durch ein Transportmodul ins Leere geschleudert, dann erfolgt eine Invasion der Insektenartigen auf die CAESAR. Das, was diese Wesen mit den Menschen und den Noroofen vorhaben, ist so ungeheuerlich, das es zunächst niemand glauben will