Ces trois courtes nouvelles permettent d'élargir la culture des élèves au-delà des frontières françaises, des Etats-Unis au Japon en passant par Cuba. Les commentaires portent sur le rapport à l'autre, proposent des points biographiques et des repères en histoire littéraire pour chacun des trois univers.