Découvert par un orientaliste allemand, ce texte du Xe siècle, considéré comme sulfureux, n'a pas été publié dans sa langue originale. Le héros du livre, sorte de Panurge, est un personnage historique, al-Tamîmî, qui exerça à Bagdad, peu après l'an mil, la profession d'insulteur public. Sa méchanceté était proverbiale et son art immense.