Second volume de la traduction intégrale du journal de G. Séféris, couvrant la période de 1945 à 1971. Dans les années 1950, l'auteur fait la découverte émerveillée de Chypre, réparant la désolation du retour au paradis perdu de son enfance. Il évoque dans son journal ses réflexions quotidiennes sur la Grèce moderne.