En décembre 1916, les Lulus sont capturés par la police du Reich et internés au camp de détention de Holzminden. Privés de liberté, ils mettent en place un plan d'évasion digne des plus grands livres d'aventures, ce qui leur permet également de tromper l'ennui.