Refinding One's Center Suzuki and Sugiki continue their dance lessons together following their breakup, although the pair ultimately decide it's best to end their relationship in order to move on. The two go their separate ways, with Suzuki under Norwan's wing and Sugiki under Gabriel's. Will the thread that connects them finally be severed forever?